I was 19, and tonight was the first time my mother had spoken to me as another woman, not just as her daughter. Why had she decided to tell me now that she’d been in love with another man?